Strona Angielska

Ewa Stachniak

Navigation Menu

O Cesarzowej Nocy w mediach:

Posted by on Lis 24, 2014

Urszula Pawlik w Onet.wiem

To władczyni, o której z pewnością nie powiedziano jeszcze ostatniego słowa, która jeszcze przez wiele lat będzie wzbudzać emocje, pobudzać wyobraźnię i, co nieuniknione, powracać w kolejnych odsłonach takich, jak najnowsza książka Ewy Stachniak „Cesarzowa nocy”. W tej opowieści poznajemy cierpiącą kobietę u schyłku życia, która dużo przeszła, która potrafi kochać, dochować na swój sposób wierności, tęsknić i pragnąć, która ma marzenia i słabości, przeżywa wzloty i upadki. Spotykamy władczynię z krwi i kości, która nigdy nie przestała być kobietą… I to jaką!

Barbara Lekarczyk-Cisek: kulturaonline.pl

Katarzyna Wielka w powieści Stachniak jest w istocie władczynią i kobietą wielkiego formatu: mądrą, wrażliwą, stanowczą i konsekwentną, wymagającą od siebie i od innych.

Ponieważ mamy do czynienia z powieścią, a nie z dokumentem, pisarka nasyca narrację psychologią, która pozwala lepiej zrozumieć postępowanie bohaterki, poznajemy bowiem jej najgłębsze myśli, których publicznie nie wypowiada, nie ufając do końca nikomu. Istotne i bardzo wartościowe jest także nasycenie powieści kolorytem lokalnym – rosyjskimi obyczajami i realiami historycznymi. Dzięki powieści wiemy, jak wyglądał dzień na cesarskim dworze, jak się ubierano przy różnych okazjach, jakie potrawy podawano szczególnym gościom, jak spędzano czas, a także na co chorowano i jak się leczono.
I jest też obecny wątek refleksji dotyczącej starości i umierania, który – podobnie jak potrzeba kochania i bycia kochanym – odnosi się wszak nie tylko do tytułowej bohaterki, ale do każdego człowieka.

Radio Dla Ciebie: Rozmowa z Teresą Drozdą–podcast.

Więcej

Polska literatura, obcy język

Posted by on Kwi 12, 2013

Ta recenzja Ogrodu Afrodyty pióra Henryka Dasko ukazała się w Gazecie Wyborczej, 31-05-2007 tuż po pierwszym wydaniu powieści (Swiat Książki, 2007)

Polska literatura, obcy język

Czytając nową powieść Ewy Stachniak, Garden of Venus (polski tytuł „Ogród Afrodyty”), odczuwałem pewien żal, że ta książka nie została napisana po polsku.

Stachniak, z urodzenia wrocławianka, z wykształcenia anglistka, emigrantka roku 1981, wykłada zasady komunikacji w kanadyjskim koledżu.. Jako pisarka jest rara avis, najrzadszą z rzadkich – jak przed nią Eva Hoffman i Jerzy Kosiński. Książka Ewy Stachniak ma niezaprzeczalne walory literackie. Po angielsku napisana jest bez szwów. Nie ma śladu, że autorka pisze w języku wyuczonym. Narracja jest wartka, postacie – – wielowymiarowe, opisy miejsc i wydarzeń – bogate.

Więcej

Najnowsze wiadomości ….

Posted by on Lut 13, 2013

Katarzyna Wielka, gra o władzę znalazła się na niemieckiej liście bestsellerów Der Spiegel. W Kanadzie, została nominowana do nagrody 2013 Evergreen Award przyznawanej co roku przez organizację ontaryjskich bibliotek: AOL

A na polskich portalach kolejne recenzje czytelnków:

Nadal słyszę skrzypienie ciężkich drzwi, gdy ktoś niepostrzeżenie przemyka w mroku korytarzy pałacowych. A może to mroźny wiatr hula w otworach ścian? W Pałacu Zimowym są tylko otwarte przestrzenie, na które nieustannie łypią czające się w ciemności ślepia…

Tę atmosferę – tajemniczą, intrygującą, przyprawiającą o dreszczyk emocji – niemal jak napiętą nić – Ewa Stachniak po mistrzowsku przeprowadziła przez karty swej książki. Nie znalazłam tu żadnego zbędnego słowa, żadnej niepotrzebnej paplaniny. Tutaj każdy skutek ma swoją przyczynę, każda postać pozornie nawet mało znacząca, jest niezwykle ważna.

Portal: bestsellery.net

Fantastyczne książkowe zamknięcie roku! Zbeletryzowane losy kilku wyjątkowych kobiet na dworze władców Rosji wciągnęły mnie i opętały, zawładnęły wyobraźnią i skłoniły do wielokrotnych odwiedzin na wikipedii 🙂

Portal: Według Agi

Więcej

Delikatny szelest muślinu i szepty ukrytych w zakamarkach szpiegów

Posted by on Paź 29, 2012

W recenzji „Katarzyna Wielka. Gra o władzę” – świetna książka Ewy Stachniak, Magdalena Felska pisze:

Ewa Stachniak przedstawiła imponujący obraz walki o władzę, w której żywi ludzie stają się pionkami w grze. Nawet caryca, choć wydaje się, że posiada pełnię władzy, tak naprawdę jest zagubioną i przestraszoną osobą, która żyje w świecie iluzji. Liczni kochankowie na próżno mają zbudować w jej życiu poczucie bezpieczeństwa. Katarzyna Wielka. Gra o władzę to książka, w której rosyjskie osiemnastowieczne społeczeństwo zostało ukazane niezwykle barwnie i przekonująco. Los autentycznych postaci przeplata się z losem fikcyjnych bohaterów. Czytając tę książkę można przenieść się w świat pełen przepychu i bogactwa.

Więcej